TERCÜME-ÇEVİRİ

Firmamız olarak birçok dilde ve birçok alanda pratiği ve deneyimi olan tercümanlarımız ile Ardıl, Fısıltı ve Eşzamanlı (Simultane) sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz.

 

Yeminli tercümanlarımız ile sizlere:

  • Noter Huzurunda

  • Mahkeme Huzurunda

  • Toplantılarda

  • Seminerlerde

  • Davetlerde

  • Gezi ve Seyahatlerde hizmet verebiliriz.

 

Sözlü Tercüme hizmetlerimiz:

  • Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık bölümlerden mezun olmuş,

  • Üniversitelerin ilgili “Dil Bilimi” veya “Dil ve Edebiyat” Bölümlerinden mezun olmuş,

  • Anadili ilgili dil olan veya %100 ilgili dilde Eğitim veren üniversitelerde lisans, yüksek lisans veya doktorasını tamamlamış tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.

 

Hukuki tercüme, Tıbbi tercüme, Bilgisayar ve Bilişim Teknolojileri tercümesi, Yapı ve inşaat tercümesi gibi alan uzmanlığı veya alan terimlerine hakimiyet gerektiren teknik tercüme işlemleri

  • İlgili alanda ilgili dilde eğitim görmüş tercümanlar,

  • İlgili alanda faaliyet gösteren kuruluşlarda çalışmış Mütercim Tercümanlar,

  • İlgili alan terminolojisine hakim deneyimli Mütercim Tercümanlar tarafından tercüme edilmektedir.

NOTER ONAYLI TERCÜME

Yazılı tercümeler yeminli mütercim tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır. Tercüme, kontrol ve düzenlemesi tamamlanan belgelerinizin noter onay işlemleri noterlerin talep ettiği ücret harici ek ücret talep etmeksizin tarafımızdan adınıza yürütülmektedir

 

YAZILI-SÖZLÜ TERCÜME

Birçok dilde ve birçok alanda yazılı tercüme hizmeti vermekteyiz. Yazılı tercümeler ilgili dilde yeterliliğe sahip ve ilgili alan terimlerine hakim mütercimler tarafından yapılmakta; düzenleme ve son okuma süreçlerinden geçtikten sonra tarafınıza teslim edilmektedir.

Samantha Jones, Project Manager

© 2016 Koçak Danışmanlık Vize Tercümanlık tarafından yapılmıştır.